– Что это? – ошарашено произнесла я, когда за нами захлопнулась дверь.
– Фанатки, – равнодушно пожал плечами Дэвид. – Дэн, тебе помощь нужна?
Самое прилично слово из небольшого, но весьма емкого монолога Дэна было – scheisse, то есть дерьмо.
Обед прошел в молчании. Дэн все еще хмурился. Клаус, как я поняла, вообще редко подавал признаки жизни. Тиль бросал какие-то подозрительно долгие взгляды на брата. Хаген ушел в себя и не обещал вернуться. Лишь Дэвид и Полина тихонечко чирикали между собой, и я не хотела нарушать их идиллии. Господи, всего два дня. Мне надо потерпеть всего два дня. Зачем я согласилась? Скучно, как же скучно! Да, обед в дорогом ресторане на халяву – это чудесно. Да, по Москве покатают, в клуб сводят – это отлично. Но я же протухну с этими немецкими товарищами. Они ж просто невыносимо скучны. Звезды, елки-палки, звездуны несчастные. Я ковырялась вилкой в десерте, подперев голову рукой: очень удобно, когда тебе надо придержать челюсть от постоянных зеваний. А вот Клаус даже не прятался, зевал так, что гланды видны.
– Ты загрустила? – нежно спросил Дэн.
– Да что-то вы меня не радуете, – откровенно ляпнула я.
– А должны? – он приподнял бровь.
– Мне про вас рассказывали совсем другое.
– Что именно? – не отставал парень.
– Ну… – протянула я, пытаясь на ходу придумать что-нибудь правдоподобное. – Ну… Например, что вы веселые и очень общительные. Что ты остроумен.
Все вновь заинтересованно уставились на мою скромную персонку.
– Разве нет? – расцвел Дэнни.
– Да я сейчас скончаюсь со скуки. Мы с Клаусом, – Клаус вздрогнул и прикрыл распахнутый рот ладонью, – заснем прямо тут, лицом в десерте. Такое чувство, что мы на похоронах моей молодости.
– Машка! – возмутилась Полинка.
– А что все сидят с такими лицами? – буркнула я, уставившись в сладкую шоколадную массу.
– А действительно! Чего все сидят с такими хмурыми лицами? – поддержал меня Хаген. – Дэн, ты обратил внимание на девчонок, пока мы в машине ехали?
Тиль протяжно вздохнул и закатил глаза. Насколько я успела заметить, выражение лица – меня окружают идиоты – его самое любимое. Дэн… покраснел. Я едва успела зафиксировать уголки губ, не позволяя им растянуться в довольной насмешке. Сборище придурков. Полли, как обычно, оказалась права.
– Кстати, да! Как тебе наши девушки, Дэн? Ты же у нас главный мачо планеты, – ехидно поддержала я Хагена. Дэн стал бордовым.
– Ничего так, – он развалился на стуле и широко расставил ноги, ухватившись за край необъятных размеров футболки. – Красивые цыпочки. Я б с удовольствием одну из них поимел.
Он пристально смотрел мне в глаза. Не моргая, не отводя взгляда. Прямо и открыто, с вызовом. Лицо чуть тронуто улыбкой. Язык опять скользит по верхней губе, а потом колечко пирсинга едва заметно дергается, привлекая к себе внимание.
Я тяжко вздохнула, словно узнала о чем-то невыносимо грустном и скучном.
– Не знаю, не знаю… – покачала головой, – светит ли тебе хоть что-то. В России такие порядочные девушки… Да, Полина?
– Охренеть, какие порядочные, – пробормотала Полина по-русски с сарказмом. – Кончай над человеком издеваться. Нашла с кем бодаться.
– Он прикольный, – отозвалась я на родном языке, посмотрев на нее загадочно.
Полина все поняла.
– Он несовершеннолетний. Тебя посадят за растление малолетних. Отвали от ребенка.
– Ревнуешь?
– Вот еще. У меня есть поинтересней вариант.
Я обратила внимание, что Клаус пристально смотрит на нас. Так обычно смотрят, когда не очень хорошо знают язык и ловят каждое слово, срывающееся с губ, пытаясь не упустить смысл.