437 Я отправляюсь в свое последнее путешествие. Я совершаю огромный прыжок в темноту. //
…A great leap in the dark.
Приписываемые Гоббсу последние слова (4 дек. 1679 г.). В печати этот оборот появился в 1697 г.: «Я, словно Гоббс в последнем своем путешествии, совершаю огромный прыжок в темноту» (Джон Ванбру, комедия «Разгневанная жена», V, 6). ▪ King, p. 151.
Отсюда: «Прыжок в неизвестность».
Версия современника: «На смертном ложе он, говорят, сказал, что девяносто один год искал лаз [the hole], через который можно уйти из этого мира, и в конце концов отыскал его» (дневник Энтони Вуда от 10 дек. 1679 г.). ▪ Knowles, p. 455.
ГОБИНО, Жозеф Артюр де
438 Цивилизации смертны.
«Опыт о неравенстве человеческих рас», т. 1 (1853), введение
Затем у Поля Валери: «Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны» («Кризис духа», письмо 1-е) (апр. 1919). ▪ Boudet, p. 216.
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич
Повести
439 Подымите мне веки: не вижу!
«Вий» (1835) ▪ Гоголь, 2:173
→ «подымите мне / веки веков!» (М-509).
440 Нет! не вытанцывается, да и полно!
«Заколдованное место» (1832) ▪ Гоголь, 1:198
В настоящее время обычно цит.: «Не вытанцовывается».
441 Ничего, ничего, молчание!
«Записки сумасшедшего» (1835), запись «Октября 4»
▪ Гоголь, 3:156
В записях «Ноября 8», «Ноября 11»: «Ничего, ничего… молчание». ▪ Гоголь, 3:158, 159.
442 В Испании есть король. Он отыскался. Этот король я.
«Записки сумасшедшего», запись «Год 2000 апреля 43 числа»
▪ Гоголь, 3:166
443 Мартобря 86 числа. Между днем и ночью.
«Записки сумасшедшего», датировка записи
▪ Гоголь, 3:166
444 Никоторого числа. День был без числа.
«Записки сумасшедшего», датировка записи
▪ Гоголь, 3:168
445 Луна ведь обыкновенно делается в Гамбурге; и прескверно делается.
«Записки сумасшедшего», запись «Мадрид. Февруарий тридцатый»
▪ Гоголь, 3:170
446 Струна звенит в тумане.
«Записки сумасшедшего», последняя запись («Чи 34…»)
▪ Гоголь, 3:172
447 Матушка, спаси твоего бедного сына! урони слезинку на его больную головушку! <…> А знаете ли, что у алжирского дея под самым носом шишка?
«Записки сумасшедшего», заключительные фразы повести
▪ Гоголь, 3:172
448 Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи!
«Майская ночь, или Утопленница», II (1831)
▪ Гоголь, 1:60
449 Но что страннее, что непонятнее всего, – это то, как авторы могут брать подобные сюжеты. <…> Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых… но и во-вторых тоже нет пользы.
«Нос» (1836) ▪ Гоголь, 3:62
450 Кто что ни говори, а подобные происшествия бывают на свете, – редко, но бывают.
«Нос», заключительная фраза повести
▪ Гоголь, 3:62
451 * Миргородская лужа.
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1835), IV
▪ Гоголь, 2:193
«…Удивительная лужа! единственная, какую только вам удавалось когда видеть! Она занимает почти всю площадь. Прекрасная лужа!»
452…Что <…> всякому, даже не бывавшему в семинарии, достоверно известно.
«Повесть о том, как поссорился…», IV
▪ Гоголь, 2:197
453 Скучно на этом свете, господа!
«Повесть о том, как поссорился…», VII (заключительная фраза повести) ▪ Гоголь, 2:220
454 Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои.
«Страшная месть», Х (1832) ▪ Гоголь, 1:158
455 Редкая птица долетит до середины Днепра!
«Страшная месть», Х ▪ Гоголь, 1:158
456 Вдруг стало видимо далеко во все концы света.
«Страшная месть», ХIV ▪ Гоголь, 1:165
457 А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой!