1
Издана на русском языке: Шульц Г. Как чашка за чашкой строилась Starbucks. – М.: Альпина Паблишер, 2014. (Здесь и ниже примечания редакции, если не указано иное.)
2
Джедаи – персонажи культовой фантастической киносаги Star Wars («Звездные войны»).
3
Американская актриса и певица.
4
Британский предприниматель, основатель конгломерата компаний Virgin Group, один из богатейших жителей Великобритании.
5
Walgreens – крупнейшая сеть аптек в США, Target – австралийская сеть магазинов розничной торговли.
6
Современный американский писатель, основная тема его книг – повышение продуктивности на работе и в повседневной деятельности.
7
Consumer News and Business Channel – американский телеканал бизнес-новостей.
8
Радость (идиш). Прим. авт.
9
Американский программист, предприниматель, один из разработчиков, основателей и руководителей социальной сети Facebook.
10
Chief executive officer – генеральный директор (англ.).
11
Эпоха апартеида – официальная политика, проводимая в ЮАР во второй половине XX века и заключавшаяся в создании резерваций по национальному признаку.