Западная часть, находившаяся на территории современных Украины, Молдовы и южной Румынии, зажила самостоятельной жизнью (как, впрочем, и восточная часть у Волги).
В 680 году Западно-Болгарская держава вступает в войну с Византией, а после победы она получает земли к югу от Дуная, которые по воле судьбы сегодня являются территорией современного болгарского государства. Ее подданные, очевидно, сохранили цивилизованный потенциал своей иранской прародины и претворили его в жизнь при создании нового государства.
На каком языке говорили древние предки болгар?
Новое представление о прародине и происхождении болгар раскрывает и тайну с «исчезновением» их языка, от которого через 150 лет государственности остались только 15 слов. В принципе один язык, даже для небольшого двухсоттысячного народа, не может исчезнуть за такой малый срок. Тем более что этот народ имел свое государство и плотно населял его центр, охватывающий, кроме столицы, всю территорию современной северо-восточной Болгарии между Дунаем и Балканами.
В эту эпоху и вплоть до XIX века люди вступали в брак с соседями в селах в радиусе от 20 до 30 км. То есть семьи создавались в родных местах. Иначе говоря, болгары вступали в брак с болгарами, поэтому неизвестно, как и где дети выучили другой язык, забыв при этом свой.
Что касается пятнадцати тюркских слов, оставшихся в болгарском языке, то они вошли в него как заимствования, точно так же как слова из языков других народов, с которыми болгары были в контакте. Некоторые из этих слов в языке так давно, что болгары давно считают их своими. Например, «цервул» (обувь раба – на латыни) или «трапеза» (стол – по-гречески) и пр. Сегодня, по данным словаря, изданного БАН, с 1989 по 2013 год в болгарский язык вошли 5000 слов, в основном английских.
Но все-таки, на каком языке говорили болгары?
Очевидно, что на одном из языков иранской группы индоевропейской семьи. Но еще в Средние века этот язык сливается со славянским.
Дело в том, что в дохристианский, что означает в докнижный, период индоевропейские языки были очень близки. Они имели небольшой словарный запас, состоящий только из расхожих слов, употребляемых в быту.
Иначе говоря, славяне и болгары прекрасно понимали друг друга. Их языки начинали смешиваться, обогащаются и, соответственно, разделяются только после принятия христианства и появления письменности и книг. Но жившие вместе в течение 150 лет болгары и славяне уже создали к тому времени один общий разговорный язык.
Глава 6. Базилика на окраине Плиски и ее православная миссия
Как христианство стало государственной религией славянских народов
Все больше историков считает, что основную роль в христианизации славян играла не только Византия, но и Болгария, принявшая христианскую веру в 864 году. А точнее – ее столица Плиска, являвшаяся в то время мощным религиозным центром, который направлял церковную литературу и священников на населенные славянами земли.
Прежде чем снова вернуться в Плиску, вспомним немного историю.
…После распада Римской империи в 476 году на политической карте Европы появляется Болгария. Это происходит в то время, когда континент пестрит, как тигровая шкура, от границ множества территориальных образований варварских народов.
Болгария появляется в современных степных районах Южной России и Южной Украины, занятых еще в ІІ—ІV веках болгарскими племенами: кутригурами, утигурами, оногондурами. Болгары – народ иранской ветви индоевропейской расы, замеченный древними летописцами еще в VI–V веках до н. э. в сегодняшней области Балхара в Северном Афганистане.