1
Исэ-моногатари (X в. н. э.). Пер. с японского Н. Конрада.
2
Разъяснение некоторых эхайнских имен собственных и терминов приводится в словаре в конце книги.
3
Исэ-моногатари (X в. н. э.). Пер. с японского Н. Конрада.
4
Исса (1763–1827). Перевод с японского В. Марковой.
5
Слово придумано и впервые употреблено М. Л. Шаламовым в одном из коротких рассказов.