1
Титул главы государства в итальянских морских республиках. (Прим. автора.)
2
Верхняя одежда. (Прим. автора.)
3
«Любовь – одно из тех страданий, которые невозможно скрывать; одного слова, одного неосторожного взгляда и даже молчания достаточно, чтобы выдать его» (фр.).
4
Bianca – белая (итал.).