1
«Площадями» называются в Орловской губернии большие сплошные массы кустов; орловское наречие отличается вообще множеством своебытных, иногда весьма метких, иногда довольно безобразных, слов и оборотов.
2
«Рольней» или «черпальней» на бумажных фабриках называется то строение, где в чанах вычерпывают бумагу. Оно находится у самой плотины, под колесом.
3
«Лисовщики» гладят, скоблят бумагу.
4
«Дворцом» называется у нас место, по которому вода бежит на колесо.
5
Сетка, которой бумагу черпают.
6
По-орловскому: змеи.
7
Так мужики называют у нас солнечное затменье.
8
В поверье о «Тришке», вероятно, отозвалось сказание об антихристе.
9
Сугибель – крутой поворот в овраге.
10
Бучило – глубокая яма с весенней водой, оставшейся после половодья, которая не пересыхает даже летом.