— Бред! — прошипел Аттикус, перебивая Бартоша. — Это полнейший бред! С чего бы кому-то выбрасывать артефакты в какой-то портал? Что это за портал?

— Мы давно не общаемся. Ты удивлён, что я не посвящал тебя в свои дела? - поразился Бартош. - Мир Академии вертится вокруг Маркуса, но не весь мир, а лишь мир Академии, пойми уже, наконец! Я работаю проректором, но и занимаю также важный пост в департаменте безопасности нашего мира. Прости, не было случая рассказать тебе об этом раньше…

Аттикус скрипнул зубами, и я чуть не замурлыкала от удовольствия. Не знаю, врал Бартош или нет, но следовало сделать вид, что я целиком и полностью верю ему. Это так злило Аттикуса, что будь Бартош не таким открытым, я бы начала флиртовать с ним. И да, если бы не легенда о том, что Оскар мой парень.

Аттикус больше ничего не говорил, и, кажется, Бартош решил добить его, наклонившись ко мне через стол и доверительно сообщив:

— Как один из двух проректоров Академии Белого Дракона я бы хотел предложить тебе, Кристина, пройти обучение на одном из наших факультетов, пока не найдётся способ вернуть вас домой.

Я хмыкнула. Ну да - ну да, в своём мире я не стала получать образование, а тут, попав в мир магов, возьму и стану обучаться в здешней Академии. Только этого не хватало!

Но обижать приятного Бартоша не хотелось, и я замешкалась с ответом, уставившись в тарелку.

И тут за меня ответил Аттикус:

— Нет, — твёрдо и уверенно произнёс он. — На твоих факультетах она учиться не станет. Если будет желание, Маркус определит её в какую-то из своих групп.

— К магам? — удивлённо воззрился на Аттикуса Бартош. — Брось, человеку надо учиться среди людей, а не адептов. Или ты настолько ненавидишь своих учеников, что не хочешь, чтобы Кристина с ними общалась?

— Не хочу, чтобы она общалась с тобой и твоим преподавательским составом…

— К которому ты себя по странной причине не относишь, да? — насмешливо произнёс Бартош. — То, что ты вне моей юрисдикции, но работаешь с моими студентами, мне тоже не по душе. Но Кристина не маг, и ей нужны те знания, что даёт людям обучение на моих факультетах.

Я смотрела на мужчин с интересом. Даже не стала напоминать, что я, вообще-то, тут, и не стоит обсуждать моё обучение, пока я не дала на него согласие. Но было интересно наблюдать за тем, как Бартош умело злит Аттикуса. Надо у него поучиться хотя бы этому!

— Прошу простить нас, — обратился ко мне Бартош смущённо. — У нас давние разногласия. Видишь ли, Аттикус преподаёт у меня, но считает себя не преподавателем… а наставником…

— Есть разница? — поинтересовалась я.

— Не существенная, - поморщился проректор. - Аттикус считает, что он не учит студентов, а наставляет их. Рассказывает, как им надо жить, чтобы выжить в нашем мире. Но в том-то и дело, что это не совсем то, что нужно. Тут-то у нас и есть разногласие. Аттикус обучает людей, как им выживать в нашем мире, а я же учу их, как жить в нём. Это наш общий мир: маги, люди, драконы — все мы равноправны. Именно это и доказал Маркус, отдав свой старинный родовой замок под Академию и назначив ректором своего друга. А проректорами сделав себя— Белого Дракона необычайной силы, и меня, простого человека, научившегося жить наравне с представителями других рас. Аттикус учит людей бояться магии, я же учу использовать её.

Повисло молчание. Рядом со мной шумно и злобно дышал Аттикус.

Бартош повторялся, но я прекрасно понимала, для чего он это делает. Каждое напоминание о магии выводило Аттикуса из себя всё сильнее. Было ясно, что он хотел бы сказать многое, но решил промолчать, чтобы не давать Бартошу новых возможностей загнать его в тупик.