1

Первые крылья изготавливались из парусной ткани, а «глайдер» – планер братьев Райт производства 1901 года – имел деревянную раму из ели и ясеня. Знаменитая «стрекоза» Сантоса Дюмона (которая появилась после аварии в парке Багатель) была сделана частью из бамбука. Полностью металлическая рама появилась у первых аэропланов лишь накануне Первой мировой войны.

2

Солдаты-фронтовики (фр.).

3

Завсегдатая парижских Больших бульваров (фр.).

4

Мы с вас спесь собьем (фр.).

5

Таможенник (фр.).

6

Мехара – арабское определение особенно быстрой породы одногорбого верблюда-дромадера.

7

Начальник авиабазы (фр.).