– Выпей, полегчает, – усмехнулся я, но мои спутники шутки не оценили и вообще сделали вид, что меня не существует. Через пару секунд я понял, что стало причиной. У входа в бар стоял Герцог Элигос собственной персоной и ехидно улыбался мне. Рядом с ним замерла рыжая девушка, судя по виду, моя ровесница.

– Пошли, Збышек. Нам пора, – демон даже не удостоил известных людей внимания, лишь коротко кивнув Гомеру.

– Разве два дня прошло? – удивился я, вставая из-за стола. Герцог рассмеялся.

– Прошла неделя, как ты тут сидишь. Время в Аду странно движется. Я предупреждал.

– Ну надо же. Я даже не устал. Ладно, пока, парни. Гомер, Джими – рад знакомству. Может, увидимся еще. Боно, мой тебе совет. Заканчивай ныть и пиздуй играть метал, ибо в метале обретешь ты душу.

– Прощай, Збышек, – тихо ответили мои венценосные знакомые, не рискуя смотреть на демона. Я повернулся к Элигосу.

– Куда летим, босс?

– Второй Круг. К Миносу.

Когда я вышел из питейного заведения Харона, то первым делом закурил сигарету. Элигос молча стоял рядом, как и странная девушка. Она изредка сдувала рыжую челку, когда та закрывала один глаз. Но я вовсю глазел на нее.

Крепкая фигурка, ладные бедра, чувственные губы, пронзительные зеленые глаза и целая россыпь веснушек. Девушка была одета в потертые джинсы и футболку с мертвым смайликом группы Nirvana. На ногах были стоптанные Конверсы, собравшие пыль тысячи дорог. Я хмыкнул и отвернулся.

– Долго будешь сосать свою зубочистку? – гневно спросила девушка, когда ей надоело просто стоять. Герцог вообще делал вид, что он тут лишний и просто вышел подышать свежим воздухом.

– Запомни, женщина, – весомо рек я. – Нельзя отвлекать мужчину от трех вещей. От еды, от выкуривания сигареты и от старого доброго онанизма. Иначе ты получишь себе нехилую горку минусов в карму.

Девушка в ответ зарядила мне смачную оплеуху, вызвав одобрительное ворчание Элигоса. Я почесал ушибленную голову и стрельнул окурком в сторону задиры.

– Герцог, это, случаем, не твоя дочурка? Больно вы похожи, когда лупите невиновных.

– Нет. Но познакомиться вам не помешает, – сверкнул глазами демон. Девушка вздохнула и подошла ко мне.

– Извини. Нервы ни к черту. Меня зовут Астра, – хмуро процедила она, чертя на земле круги носком.

– Понимаю, милая, но это не повод лупить незнакомого тебе мужика по голове. Может, он тоже нервничает, а сигаретка позволяет ему более стойко переносить тяготы и невзгоды. Меня Збышек зовут, – ответил я, ослепительно улыбнувшись.

– Ебанутое имя, – усмехнулась девушка.

– Герцог, вот она первая начинает. Если я ей жопку нарумяню, ты на меня сильно обидишься?

– Мне плевать, главное, чтобы полет прошел в нормальной атмосфере, пока я не сдам вас Миносу.

– Ты такой заботливый, прямо как папка мой. Тот тоже свалил после моего рождения и даже открыточки не оставил, нехристь хуев, – елейно улыбнулся я Элигосу и вновь повернулся к девушке. – Збышек – это не имя, а прозвище, данное мне собратьями по металу. По паспорту я Степка.

– Почему тогда Збышек? – спросила Астра, тоже прикуривая сигарету.

– Польские корни. Да и с детства так звали, привык уже.

Девушка кивнула и повернулась к демону, который хитро щурился, разглядывая нас.

– Я так поняла, что он со мной летит во Второй Круг?

– А, вот оно что, – я радостно потер ладошки. – Ты значит, любительница попрыгать на мужской гордости, пока мохнаткой своей не откусишь мужику залупу?

– Угадал. А еще могу заставить мужика своими зубами откусить свою же залупу, – ощерилась Астра. – Еще раз ляпнешь подобное, и я на тебе покажу, как это может случиться.