~ of pictures композиция кадров

          cold-type ~ см. typewriter composition

          line ~ строкоотливной набор

          pictorial ~ художественная композиция, композиция фотоснимка или кинокадра

          type ~ типографский набор

          typewriter ~ набор на наборно-пишущих машинах; линотипный набор; машинописный набор

compositor наборщик

composograph комбинированная фотография; фотомонтаж

comprehension понимание; осознание; понятливость

comprehensive всесторонний; исчерпывающий

comprint выпуск издания с нарушением авторского права

compulsory принудительный; обязательный

comsatсм. communications satellite

computer компьютер

conсм. confidence trick

concentration концентрация; сосредоточение; сгущение

concept «концепт»; концепция; идея; замысел; понятие

conception понимание; замысел; концепция

conceptualization концептуализация; разработка замысла, идеи

concern забота; озабоченность; участие; дело; отношение; предприятие; концерн

concert концерт; согласие

concertina концертино (вид гармоники); фальцовка гармошкой (напр. буклета)

concession уступка; скидка; концессия

conclusion заключение; вывод; исход; результат

concoction варево; стряпня; вымысел; составление

concord согласие; соглашение

concordance алфавитный указатель слов или изречений; согласие; соответствие

condensed сжатый; сгущенный; конденсированный; концентрированный; «уплотненный», узкий шрифт

condition условие; состояние; pl обстоятельства

          ink ~ аппарат для кондиционирования печатной краски

          lighting ~ условия освещения

          paper ~ устройство для акклиматизации бумаги

          viewing ~ s условия (кино) просмотра

condo(minium) кондоминиум; совладение домом; кооперативная квартира

conduct поведение; образ действий; руководство

conf(er) см. conference

confectionery кондитерская; кондитерские изделия

confederation конфедерация; союз

conference конференция; совещание; съезд

confession вероисповедание; исповедь

confidence уверенность, доверие, убежденность; конфиденциальное сообщение

confirm подтверждать

confirmation подтверждение (заказа); доказательство; утверждение

confiscation конфискация

confiture конфитюр; варенье

conflation объединение двух вариантов текста в один

conflict конфликт; столкновение (действующих лиц в фильме)

          account ~ конфликт клиентов, заказов; работа одного агентства с двумя конкурирующими компаниями или их товарами

conformist конформист; монтажер

conformity соответствие; согласованность; ортодоксальность

confusion беспорядок; путаница

congenital прирожденный; врожденный

conglomerate конгломерат

congratulations поздравления

congress конгресс; съезд

conjunction соединение; связь; совпадение

conjuncture стечение обстоятельств; конъюнктура

con-man мошенник

connecting связующий; соединительный (напр. кабель)

connection связь; соединение; стыковка

          causative ~ причинная связь

          tripod ~ установка фотоаппарата или кинокамеры на штатив

connexionсм. connection

connotation дополнительное значение; ассоциация; коннотация

consciousness сознание; осознание; сознательность

          brand ~ степень осведомленности о марке товара

consecutive последовательный; следующий друг за другом (без перерыва)

consensus консенсус; согласие; единодушие

consequence (по-)следствие; результат; вывод; важность

conservative консерватор; реакционер; умеренный

consideration рассмотрение; обсуждение; соображение; предупредительность; компенсация

consign передавать; отправлять

consignment консигнация; груз; накладная

consistency постоянство, последовательность; согласованность