— Вам же нужен был переводчик, по совместительству человек, разбирающийся в антиквариате, разве нет? Я что-то не так поняла?

— Это он тебе так сказал?

— Простите?

— Васильев?

— Да… да, разумеется.

— Что ж… я ожидал чего-то поинтереснее, но, что поделать, придется работать с тем, что есть. — Теперь собеседник сидел, закинув руки за голову, и смотрел на меня так, будто являлся властителем мира. Язык пробежался по губам, моментально сделав их влажными, а глаза, и без того, темные, стали почти черными.

— Простите… - мне стало не по себе, руки вспотели, по спине пробежался холодок. Во что ввязался Андрей? Чего от меня хотел этот страшный дядька? С чем это он собирался «работать»? И, самое главное, почему вообще чего-то там от меня ожидал? – Простите, — повторилась я, стараясь не заикаться, - но мне кажется, мы толкуем о разных вещах…

— Да неужели?

— Я пришла сюда, чтобы пройти собеседование и устроиться к Вам переводчиком…

— Переводчиком, значит, устроиться…

— Да…

— А Васильев не ввел тебя в курс дела?

— Какого такого дела?

— Не рассказал о том, как все обстоит в реальности? — Куижев опустил руки, затем медленно потянулся ко мне навстречу. Кисти с тонкими, длинными пальцами легли на стол, я невольно бегло окинула их взглядом, отмечая тонкую, полупрозрачную россыпь вен. Корпус подался вперед, губ, к слову, красиво изогнутых¸ с маленьким шрамом вверху губ, коснулась издевательская ухмылка, от которой кожа покрылась неприятным гуськом. Этот мужчина меня пугал.

— Что Вы… да на что Вы… на что Вы намекаете?! — истерично выдала я, начиная тяжело дышать. Черт меня дернул с утра надеть свитер в облипку, теперь жадный взгляд незнакомца, намекавшего на какие-то грязные делишки, уперся аккурат в мою грудь, которая, к слову, для девушки моего роста и веса, была, скажем так, немаленькой.

— Ни на что, - мужчина неприятно, хищно улыбнулся, снова что-то прикидывая в уме, а меня совсем накрыл страх.

С самого начала мне не нравилась эта затея, она дурно пахла, и чутье меня не подвело, то это не означало, что я собиралась все это молча терпеть. Черта  с два!

— Послушайте меня внимательно, — я вытянула руку и строго подняла указательный палец вверх, указывая им в сторону невоспитанного негодяя, - не знаю, о чем Вы там говорили с моим женихом, о чем договорились, мне плевать, что бы там ни было, я своего согласия ни на что не давала! Я пришла на собеседование и точка, а если я Вам не подхожу или вакансия уже закрыта, так у Вас есть язык, скажите об этом прямо, и я больше не стану тратить ни свое, ни Ваше время! Только прекратите ходить вокруг, да около и намекать на всякие непотребства, это отвратительно!

— Непотребства? – Настала его очередь повторять за мной слова.

— Именно! Вы – отвратительны!

— Милочка… о чем ты? — Куижев нахмурился.

— О том, что, повторюсь, я ни на что не соглашалась, и хватит рассматривать меня, словно я товар на витрине! Если Вам невтерпеж, то, думаю, секретарша поможет! – Я собиралась было вскочить, когда мой собеседник заговорил неожиданно холодным голосом. Он прозвучал, как отрезвляющая пощечина, которая опустила меня с небес на землю.

— Удивительно. – Он помедлил какое-то время, давая мне время остыть, и лишь затем продолжил.— Удивительно, как каждая провинциальная замухрышка считает, что о ней просто обязан мечтать какой-нибудь несчастный миллионер. Удивительно, что каждая из них уверена, что у этого самого бедного сукиного сына непременно должно вставать от одного только взгляда на нее, такую особенную и неповторимую. И неважно, что там нет намека ни на ум, ни на происхождение, ни даже на хоть какое-нибудь природное изящество.