Просто вот так соваться с ним в бой было бы безрассудно. А вот когда ловушка будет установлена рядом с колоколом, тогда совсем иное дело.
«Решено! Мчусь в Свирепую долину!»
– Спасибо за сведения, – сказал Дмитрий. – Нам пора возвращаться в свой мир.
– А сможете? – неожиданно спросил барон.
Сомнения тут же заползли в душу Светозарова леденящим холодком, но ответил он твердо и уверенно:
– Конечно! Только будет немного грома и молний.
– Да сколько угодно! – развел руками хранитель. – Я уже привычный, на все насмотрелся!
Не обратив на его слова должного внимания, Торговец убедился, что Прусвет держится за него, взмахнул рукой на прощание и шагнул в межмирское пространство со словами:
– Счастливо оставаться!
Глава пятая
Невыездной
Шагнул – и поставил ногу на каменный пол… все того же помещения. Гром прогремел, и молнии блеснули, но ничего не изменилось. Недоуменно оглянувшись на хранителя, шагнул еще раз, уже чуть ли не упершись в стенку: тот же результат!
– Да что это творится такое?! – пробормотал в сердцах.
За спиной раздалось:
– Трибун Решающий тут кое-что изменил…
Уже догадавшись о ловушке, Дмитрий моментально сообразил, как открыть дверь из бронированного стекла. Для этого на стене была обыкновенная клавиша. Дверь беззвучно распахнулась, и он попытался шагнуть в подпространство с выступа без перил.
Тоже никакого эффекта!
– Изменил во всем нашем мире! – донеслось до него пояснение барона Маарси.
«Может, Крафа что-то и изменил, но створ на площади остался!» – подумал Дмитрий.
Уже стоя на самом краешке выступа, он повернулся к местному целителю и сказал будничным голосом:
– Ладно, тогда я полечу! – а специально для Прусвета добавил: – На площадь, куда мы прибыли.
Включил наспинный ускоритель и шагнул в воздух, где все еще кружились снежинки.
Когда перед глазами предстал мерцающий проход в межмирское пространство, Светозаров облегченно вздохнул. Опасения развеялись как дым.
Оказалось, рано развеялись. Как Торговец ни старался, переместиться не получалось.
Накатил страх по поводу Александры:
«Она меня там ждет, надеется, а я!.. Влип, как глупая бабочка, прилетевшая на огонь! И кто ее теперь спасет?! – Мало того, пришло понимание, что и экспедиционный корпус наверняка сгинет в Болотном мире без помощи Торговца. – А ведь они не остановятся. И даже постоянная связь через посыльных их не задержит с выходом. Не обращая внимания на мое отсутствие, так и двинутся вперед, думая, что обязаны спасать теперь сразу двоих. Бонзай только рад будет проявить свою удаль молодецкую, и попадание совсем недавно в ловушку с другой стороны Болотного мира его ничему не научило… Вся надежда на рассудительность Флавии, Аристарха и находящихся в отряде Арчивьелов. Вот же напасть!..»
Пока Торговец скакал в створе, температура упала градусов до тридцати ниже нуля. Сюртуки с полным комплектом одежды из мира Ситулгайн считались чуть ли не настоящими скафандрами, годными для открытого космоса. Но данная модель только и ценилась Дмитрием за пуленепробиваемость и нерастворимость в Хохочущем тумане. А вот против настоящего мороза одеяния оказались не настолько приспособлены, как хотелось бы. Хоть и с подогревом внутренним одежонка, да не совсем герметичная. Еще во время падения под лед злосчастного бассейна внутри что-то подмокло, и теперь в нескольких местах прогрев не доходил. К примеру, левый сапог промерз насквозь, и ногу от переохлаждения спасала только перенаправленная туда энергия целителя.
Причем страдал от мороза не только человек. Разумный кальмар, хоть и был, по его же утверждениям, приспособлен к чему угодно и сам себя считал почти бессмертным, стал жаловаться: