1
Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого.
2
Отрывок из стихотворения Владимира Маяковского «Кем быть?».
3
Кожные и венерологические заболевания (Здесь и далее – прим. ред.).
4
Апухтин. Сумасшедший.
5
Известный невролог.
6
Ургентная помощь – неотложная помощь. Ургентная операционная – операционная, где оказывают неотложную помощь.
7
Anamnesis (лат.) – буквально: история.
8
Разрез промежности.
9
Быстро проходящее воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря.
10
Паренхиматозные («тканевые») органы – печень, селезёнка, почки.
11
Фермент, расщепляющий алкоголь.
12
Реверден – фамилия автора, предложившего вид хирургического шва.
13
Одно из отделений родильного дома, куда поступают необследованные, инфицированные, температурящие и проч.
14
Заключение.
15
Закупорка тромбом.
16
«Белковоразлагающем», «белковорасплавляющем».
17
Посмертное исследование тканей.
18
Фамилия автора, предложившей шкалу (женщина-американка).
19
Удушение (лат.).
20
Анатомическое образование.
21
Медикамент.
22
Происхождение (лат.).