Ну точно, наш перевод – её рук дело. В чём, впрочем, и сомнений не было: всё королевство знает, кто аккуратно придерживает штурвал власти и периодически крутит его туда-сюда, пока супруг не видит. Но зачем ей понадобилась подобная афера? Уверена, принц – не причина, а ширма или «приятное с полезным»: её величество любит сложные многоходовые комбинации и оптимизацию, даже выписывает себе специальные книги из других миров. То, что это запрещённая лично ею контрабанда, нашу правительницу не волнует.

В общем, мы с девочками лишь берём с неё пример. Как оправдание не сработает, но совести немного легче.

Ничего, разберёмся, что они нам готовят. Ещё удивим всех! На крайний случай, просто выкрутимся.

– Справляемся. Преподаватели и новые предметы нам нравятся, методика обучения своеобразная, но держит в тонусе, так что нам не скучно, наоборот – интересно проверить свои силы и способности, – отчиталась я. – Вопрос в другом. Смотритель библиотеки, почтенный Монмар, сообщил, что нам велено изучить предметы за первый курс самостоятельно и в сжатые сроки – до зимнего бала. Если мы полностью исключим сон из графика, то, возможно, успеем, но качество знаний без контроля ответственных преподавателей гарантировать не можем. Потому и решили обговорить с ректором Кранстоном иные варианты.

– Что и требовалось доказать, – произнёс себе под нос ди Рекст. Но из-за того, что я прервала речь, его услышали все.

– Несомненно, для разговора по душам с ректором стоило вынести дверь в его кабинет, – ехидно заметила её величество. – Хотя что это я? Некоторые даже таких намёков не понимают.

Королева посмотрела на мужа, и тот сделал удивлённое лицо, а затем и вовсе послал жене воздушный поцелуй. Маленькая личная сценка разрядила обстановку; мы с Таяной переглянулись и даже позволили себе улыбнуться. Сильно ругать не будут!

– Инцидент с дверью оставим в покое – это чисто женский метод решать проблемы, – заявил его величество. – Ормод, давайте подумаем, как решить вопрос с занятиями. Может, перевести девушек на первый курс?

– Но тогда они потеряют год, – заметил ди Рекст.

– Почему потеряют? Они приобретут другие знания, – не увидел проблемы король.

– Год молодости, Феликс, для любой девушки куда важнее каких-то там знаний! – снисходительно пояснила её величество. – Или я не права?

Необычного горчичного цвета глаза уставились на нас Таяной.

Тот случай, когда нужно ответить то, что она хочет услышать. Интересно, как выкрутится Таяна.

– Мне не принципиально. Я теперь вечно молода, – ответила она, вызвав мой удивлённый взгляд.

Святая Эйри, меня окружают сплошные некроманты! Нужно срочно узнать, как от них защищаться. А то молодой и прекрасной она будет за мой счёт в том числе!

– Ваше величество, мы примем любое ваше решение, – ответила я так, как стоило на самом деле. – Если мне будет позволено высказать личное мнение…

Родители улыбнулись – я говорила точь-в-точь как старший брат, когда ему было что-то очень нужно. Ещё и голову склонила чуть вправо.

– Уверена, вы бы его уже много раз высказали ректору академии, так что позволяю, – сострила королева. – Во избежание дальнейшей порчи казённого имущества и нервов лорда Кранстона.

– Нас семнадцать, и до того, как поступить в Королевскую академию магии, мы все получили отличное домашнее образование. Мы дружим и помогаем друг другу. Вместе мы справимся. Нам только нужна поддержка преподавателей и, возможно, специально разработанная ускоренная программа первого курса. Она наверняка больше общеобразовательная. Теорию мы выучим, но для практики нужны полноценные тренировки.