Миттар, а это определённо был он, с негодованием растирал ушибленное место на груди, продолжая о чём-то сокрушаться на своём странном языке — кстати, если вслушаться, весьма тягучем и мелодичном.

— Тьфу на тебя, да ты ни слова не понимаешь! — наконец выдохнуло на межгалактическом это голубое чудо. — На, лучше выпей воды.

Машинально взяла протянутую бутылку, отхлебнула из неё и покивала:

— Ну да, не понимаю. А что, должна?

Оглянулась вокруг. Небольшая светлая комната, лежу в центре, на каком-то высоком столе, в сгиб локтя вставлен катетер, куда подаются жидкости из разноцветных пакетов в манипуляторах медбота. Персиковая, изумрудная, васильковая. Они причудливо смешиваются перед тем, как поступить в кровь. В помещении также находились несколько столов, уставленных неизвестными приборами, многочисленными дисплеями, странными андроидами, отдалённо напоминающими гигантских пауков, и пробирками. И хотя у меня не было в глазах встроенного микроскопа, я почувствовала, что всё сверкает эдакой стерильной чистотой, когда каждый микроб учтён и не прорвётся никуда без специального разрешения. Поёжилась, решившись бросить взгляд на ноги. К счастью, они были спрятаны под штанинами.

— Да я только подошёл к тебе покрывало поправить, а ты сразу лягаться… У тебя там точно не копыта? — недовольно пробурчал парень, хотя мне показалось, что недовольство это больше напускное. Ну, никак оно не вязалось со взлохмаченной причёской и озорными искорками в глазах незнакомца. — Вообще-то стыдно не знать родной язык! Так, погоди, сейчас от проводов освобожу. Меня, кстати, Майк зовут. Майк Бруно, кадет первого курса Академии Космиче…

— Родной язык? — Перехватила руку миттара, который как раз намеревался вытащить из меня катетер, и посмотрела в глаза цвета морской волны. — Ты это сейчас о чём?!

— Ну… — Взгляд юноши тут же заметался по палате, почему-то несколько раз остановившись на пакете с остатками васильковой жидкости, которая всё ещё питала меня. — Да я так сказал… просто… — Он поднял вторую руку и запустил пальцы в волосы. — Ты на четверть миттарка. Неужели не знала?

— В смысле миттарка? — уточнила севшим голосом.

В голове вдруг пронеслась вся моя жизнь на Захране, вспомнились обидные слова мачехи про уродство… Вселенная! Выходит, я даже не человек!

— Ну, я, например, чистокровный миттар. — Майк выпятил грудь и ткнул в себя пальцем. — Двойная система дыхания, потрясающая выносливость, аналитический склад ума…

— Стоп-стоп-стоп, — оборвала собеседника. — Я не очень понимаю, как могу быть даже на четверть миттаркой…

— Да что тут понимать! Либо бабушка, либо дедушка у тебя родом с Миттарии, — благодушно просветил меня новый знакомый, широко улыбаясь при этом.

Замечательно. А то я сама не догадалась бы.

— Да не в этом дело! Я же с Захрана! А он кучу лет был закрытой планетой! — воскликнула нетерпеливо. — Ошибки быть не может?

Майк вновь посмотрел на проводки, в которых застыли капли трёх разноцветных жидкостей, затем куда-то на дисплей позади меня, тяжело вздохнул и ответил:

— Нет, никакой ошибки быть не может. Ты на четверть миттарка, и тебе сейчас помогла вытяжка из водорослей, а также лекарство на основе солёной воды из Большого океана. Если бы в тебе не было крови нашей расы, это назначение не сработало бы. Ты трое суток провалялась в горячечном бреду, от обычных человеческих препаратов становилось только хуже. По документам ты захухря, и было непонятно, почему ничего не помогает. Дед психанул, взял у тебя кровь сразу на всё подряд, от тухлянки до личинок мозгочервей, и заодно общий генетический анализ провёл.