– О, да, волшебные палочки есть, правда, только у мужчин… Показать? – многозначительно ухмыльнулся белобрысый. – Некоторые женщины даже умеют ими пользоваться. Могу научить.

Я подавилась куском жареного мяса, а Деррик, вместо того, чтобы постучать по спине, хохотнул, но быстро стал серьезным. Лишь во взгляде читалось веселье. Он откровенно издевался надо мной.

– Иди лесом, – прохрипела басом и отхлебнула гранатовый сок из стакана, чтобы протолкнуть застрявший кусок в горле. – Я тебя серьезно спрашиваю, Рик.

– Я ответил, – фыркнул блондин. – Есть разные виды оружия, некоторые из них зачарованы. И драконицам не обязательно уметь ими владеть. А ты о чем подумала? – Деррик сощурился, в ледяных глазах заплясали шальные огоньки, уголок рта чуть дернулся вверх, когда он заметил, что моё лицо начало пунцоветь. Гаденыш!

– Ладно, доедай быстрее, пора включаться в работу, – сухо бросил блондин, вытаскивая несколько книжек. – Тебе придется запомнить основные фразы, которые могут встретиться в Академии. Фолианты будут храниться у меня во избежание неприятностей.

– Как вышло, что я понимаю и разговариваю на местном языке, но не умею читать при этом?

– В школе плохо училась, – фыркнул Деррик. – Это общепринятый язык, все на нем говорят, – начал было он, но, поймав мой скептический взгляд, на мгновение призадумался. – Считай, что простое волшебство.

– И что, нет никакого волшебного заклинания или эликсира, который бы помог выучить письменность?

– Так как попаданцев из другого мира у нас, скажем, ты одна, то быстрого способа обучить тебя всему – нет.

– Мне кажется, это не очень хорошая идея и стоит все же поискать какой-нибудь вариант.

– И не надейся, – покачал головой Деррик.

Блин. Как же я не люблю учиться! В школе мне всегда трудно давались эти языки. Все учителя страдали из-за моей неуспеваемости и из-за того, что не могли со мной справиться. Вбить, как говорится, знания в мою ветреную головушку. А я предупреждала, между прочим, что это бесполезное занятие. Вот после очередного раза, как меня оставили на второй год, они уже смирились и ставили тройбасы, чтобы я только к ним не приходила.

В любом случае, белобрысого я предупредила. Раз он хочет, чтобы я мучилась, то пусть хотя бы, не у меня одной будут сложности в обучении. Быть может, Деррику надоест и он быстрее найдет способ отправить меня обратно.

– Угум, – кивнула и мысленно пожелала удачи. – Ещё что?

– Помнишь, как именно попала в наш мир? Ты говорила про вызов… – Деррик замялся, – Пиковой дамы? Матерного гномика?

– Ну, не совсем, – невольно поёжилась от нахлынувших воспоминаний и чешуйчатой морды. – Рисуешь пентаграмму, говоришь всякий бред… Да, блин, это просто детская забава!

Разумеется, я не стала рассказывать о том, что мы вызывали нечисть. Потому что никак иначе подобного “суженного” язык не повернется назвать…

– Тем не менее, сейчас ты здесь, – как-то непонятно хмыкнул блондин. – Нарисуешь мне потом свою пентаграмму. И отдельно слова продиктуешь. Может быть, удастся понять, как всё могло произойти.

– Угум, – я ковырялась вилкой в своей тарелке, понуро опустив голову. Аппетит как-то сразу пропал.

– Я навел справки, – продолжал Деррик как ни в чем не бывало. – Твоя соседка вполне себе безобидная, но может уболтать до смерти.

– Я заметила. Расскажи о семье, о Лив.

Деррик мгновенно напрягся, зрачки сузились до змеиных и обратно, все говорило о том, словно бы я что-то не то сделала.

– Завтра, – резко бросил блондин. – Сегодня отдыхай. У тебя будет другая задача.

Значит, не хочет посвящать меня в детали своей семейной жизни. Что ж, сама узнаю.