– Она – это та особа, о которой ты не хочешь говорить?

– Да, не хочу. Но вы встретитесь, если…

– Если выживу.

– Верно. Ну и последнее: чем меньше людей войдет сюда… – паучиха клацнула жвалами.

– Тем выше приз, – сообразил я.

– Верно. Оптимальный вариант для общего уровня могущества – шесть особей. Ты же…

– Прибыл сюда один.

– Именно! Имеется ещё с десяток критериев, но главный среди них – незнание реалий инстанса, а если не знать, то и путь найти не получится. Если же игрок выполнил все условия и обнаружил этот провал, то вряд ли он стал бы звать с собой случайную особь и уж тем более не пропустил бы никого вместо себя. Во всем мироздании найдется не более десяти игроков, которые добровольно отказались бы от входа в него.

– Таинственная «она» – одна из них? – предположил я. Интересно, что это за женщина такая, что даже грандиозная паучиха о ней отзывается со странной нежностью?

– Не думаю, что она сможет отказаться от подобного.

– Хм… А Веня?

– Про него ничего не спрашивай. Он прибыл сюда только с одной целью.

– С какой?

Паучиха выразительно промолчала.

– Почему ты называешь нас игроками?

– Не я, а твоё восприятие.

– Это как?

– В языке арахнидов отсутствуют звуки, слова, предложения… Но мы с тобой ведь как-то общаемся друг с другом. Универсальный переводчик – единственный функционал, неподвластный даже администрации и внеранговым существам. Его удаление невозможно.Термины «игрок» или «инициализированный» лучше всего отображают суть.

– То есть я всегда буду понимать, что мне хотят сказать?

– Воспринимать слова будешь, понимать – не всегда. Даже в твоей локации встречаются культуры, которым сложно понять и принять иные взгляды.

Я кивнул, вспоминая два случая, произошедших с разницей буквально в один час. По стечению обстоятельств я, будучи студентом, оказался в компании отпрысков неприлично богатых родителей. Хотя «неприлично», пожалуй, не подходящее слово. «Безбожно» – ближе к реальности. В отличие от представителей старых фамилий, научившихся не выставлять свое положение напоказ, дети новоявленных энергетических магнатов, прибывшие из арабских стран, скромностью не страдали. Завязался разговор. Когда они узнали, что я проживаю в общежитии, то сильно удивились, а один из них и вовсе недоумевающе заявил: «Так купи квартиру. В чем проблема?» В их картине мира не укладывалось, что кто-то не может позволить себе мимоходом приобрести недвижимость.

Спустя каких-то шестьдесят минут я попал в совершенно иную компанию: обыкновенные работяги, интересующиеся выпивкой, футболом и задницами киноактрис. Когда же я сказал, что учусь на отделении классических языков и литературы, на меня посмотрели, как на умственно отсталого и, хоть совета я не просил, крайне настоятельно и авторитетно рекомендовали «не заниматься херней, а получить нормальную профессию».

Всё это происходило на расстоянии в пару километров, а паучиха говорит про цивилизации, сформировавшиеся за пределами Земли, и вероятно, у людей с ними нет ничего общего.

– Вижу, ты понял, о чем я веду речь, – защелкало жвалами существо. – Прежде чем отправляться в другие локации, посети стационарные магазины. С тобой они поделятся информацией.

– А стационарные и они?.. Тайна?

– Верно.

– Какие существуют расы? Или это тоже секрет?

– Ты уже слышал упоминание о семи из них. Отдельных полноценных рас тысячи. Разнообразных ветвей же намного больше. А теперь запоминай…

Я навострил уши.

– Первое – у тебя есть одноразовая нададминистративная способность по отмене любого задания. Этот ресурс по-настоящему бесценен. Даже если перед тобой замаячит угроза обнуления, не используй её. Храни до последнего. Возможно, что время активации никогда и не наступит. Лучше так, чем попусту истратить её.