1
Англ. слово dream можно перевести не только как «сон», но и как «мечта», а dreamer – не только как «человек, видящий сон», но и как «мечтатель». – Примеч. пер.
2
Речь идет об эмблеме службы экстренной медицинской помощи США. – Примеч. ред.