– Могу читать по слогам, – ответил медведь.

– А с иностранными языками как у вас обстоит дело? Скажем, с английским.

– Как у всех, – ответил медведь.

– Понятно. Значит, читаете и переводите со словарём, – сделала вывод лиса. – Вот и хорошо. Тогда я загадаю вам ребус. Чтобы его отгадать, нужно знать кое-какие английские буквы. Ну и слова, конечно, тоже.

– Загадывай.

Лиса взяла с полки блокнот и карандаш, и стала что-то черкать.

– Вот, – сказала она наконец. – Готово.

Волк и медведь подвинули к себе блокнот и стали разглядывать рисунок. А нарисовано было вот что:

– И это всё? – спросил волк.

– Всё, – сказала лиса. – Отгадаете – горшок ваш.

Думали-думали волк с медведем, но так и не отгадали ребус. Наверное, приврали насчёт владения иностранными языками. Пришлось им уйти без золота. Уговор, как говорится, дороже денег.

А вы, мои юные читатели, догадались, где лиса спрятала золото?

Сын говорит отцу:

– Папа, посмотри какую картину я нарисовал. Называется «Кот в сапогах».

Отец отвечает:

– Странно, сапоги я вижу. А где кот?

А сын ему отвечает:

– Ну как же, где? Ясное дело, где.

И где же?

Разговаривают две матери.

– Мой сын настолько сообразителен, – говорит одна из них, – что, несмотря на то, что ему всего два года, он уже может читать своё имя справа налево и слева направо.

– И как же его зовут? – интересуется собеседница.

Действительно, как зовут смышлёного малыша?

У отца Оскара было три сына. Одного звали Джек, другого Роберт, а как звали третьего?

Продавец: Этот робот будет выполнять за вас половину вашей работы.

Что ответил покупатель? Сколько роботов он взял?

– Прошлой ночью я провёл десять часов над учебником истории! – похвастался Джонни.

– Десять часов?! Ни за что не поверю! – сказал Томми, его сосед по парте.

– Поверишь, если я скажу тебе, как мне это удалось.

И как же? Если вы ещё не догадались, вам поможет следующий ребус.

После новогодней ёлки в детском саду отец говорит маленькому Джонни:

– Сынок, ты у меня уже совсем взрослый. Я хочу, чтобы ты знал, что никакого Деда Мороза не существует. На ёлке в садике Дедом Морозом был я. Понимаешь?

– Да, папа, я понял. А этим самым, как его, тоже был ты?

Джонни забыл нужное слово. Подскажите ему.

Укротитель слонов беседует с журналистом.

– Я слышал, – сказал журналист, – что дрессировать слонов вы стали недавно.

– Да. Раньше я работал с другими животными.

– Что же заставило вас переквалифицироваться?

– У меня развилась близорукость.

Вопрос: С какими животными дрессировщик работал до того, как стал близоруким?

Как-то раз учительница спросила:

– Представьте себе, что на столе сидят четыре мухи. Теперь я убью одну. Сколько мух останется?

Дети стали называть разные числа, но только Мэри дала правильный ответ. Сколько мух, по её мнению, останется на столе?

Недавно в одной английской газете появилось объявление приблизительно такого содержания:

«Вы мечтаете разгадывать иероглифы и готовы ради этого отправиться в жаркий Египет? Приходите к нам, и мы предоставим вам возможность изо дня в день предаваться любимому хобби, не покидая страны».

На какую работу приглашали авторы этого объявления? Назовите эту профессию по-английски.

Как-то раз учитель спросил Джонни:

– Джонни, кто такой каннибал?

– Я не знаю, сэр, – ответил Джонни.

Учитель решил задать наводящий вопрос:

– А если ты съешь своих маму и папу, кем ты будешь?

Джонни ответил. Это был не тот ответ, который ожидал услышать от него учитель, но он тоже был по-своему правильным.